[reply] message from the guestbook